Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boom i lærlingeuddannelsen i finland med henblik på, at eleverne erhverver relevante kvalifikationer.
"(—) são as empresas, os fornecedores de bens e serviços, que constituem, por excelência, um recurso deformação, que não fica atrás de nenhum outro e, até agora, tem sido subutilizado. "
baby boom-generationens kvinder har haft betydelig bedre uddannelsesmuligheder end deres modre.
incluirá assim o grande número de pessoas idosas que estão em boa forma e que são capazes de darem o seu contributo à sociedade.
den største udgiftsstigning kommer først efter 2005, når efterkrigstidens baby-boom begynder at gå på pension.
o principal aumento da despesa po tencial só deverá registar-se após 2005, quando a geração do babyboom do pós-guerra começar a atingir a idade da reforma em número significativo.
deres handlingsprogram, deres målsætninger er diskrete, ja nærmest tavse, omkring netop det nødvendige boom i de offentlige investeringer.
o seu programa de acção, os seus objectivos, são discretos, ou mesmo mudos, precisamente sobre o necessário relançamento dos investimentos públicos.