Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
good governance synes i øjeblikket for kommissionen i første omgang at betyde governance on its own eller governance alone, og jeg advarer dem indtrængende mod at fortsætte i den bane!
presentemente, para a comissão, good governance parece significar em primeira linha governance on its own ou governance alone, e desaconselho vivamente que prossiga por essa via!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(d) special obligations: the full value of bt's network is "depressed" by its onerous licence conditions such as its universal service obligations ("uso") and price cap regulations.
(d) special obligations: the full value of bt's network is "depressed" by its onerous licence conditions such as its universal service obligations ("uso") and price cap regulations.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.