Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hovedstadsområdet caracas.
Área metropolitana de caracas.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amerika/ caracas
américa/ caracas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracas 10107 a
caracas 10107 a,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caracas ciudadvietnam. kgm
cidade de caracasvietnam. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el carmen edificio sede central caracas«.
el carmen edificio sede central caracas ».
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rer til bonaire skifte fly i curaçao eller caracas).
mudar de avião em curaçau ou em caracas).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i maj havde vi på den interparlamentariske konference i caracas rigelig lejlighed til at tale med kolleger fra peru.
em maio, durante a conferência interparlamentar de caracas, tivemos inúmerasoportunidades de falar com colegas peruanos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i maj havde vi på den interparlamentariske konference i caracas rigelig lejlighed til at tale med kolleger fra peru.
em maio, durante a conferência interparlamentar de caracas, tivemos inúmeras oportunidades de falar com colegas peruanos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avdas san francisco y palmarito edificio indulac- apartado 1546 caracas 10107-a«.
avdas san francisco y palmarito edificio indulac-apartado 1546 caracas 10107-a. »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det femte internationale møde for økonomiske og sociale råd fandt sted den 7.-8. marts i caracas.
em 7 e 8 de março, teve lugar o quinto encontro internacional dos conselhos económicos e sociais em caracas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen og venezuela afholdt den 28.29. juni i caracas en første konference om energisamarbejdet mellem den europæiske union og latinamerika.
a comissão e a venezuela organizaram, em 28 e 29 de junho em caracas, uma primeira conferência sobre a cooperação energética entre a união europeia e a américa latina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse nødhjælpsaktioner med henblik på levering af livsvigtige varer vil blive iværksat af kommissionens delegation i caracas med bistand fra lokalt aktive europæiske organisationer og eller deres lokale partnere.
estas acções de urgência, destinadas a prestar socorros de primeira necessidade, serão executadas pela delegação da comissão em caracas com o concurso de organismos europeus localmente operacionais e/ou pelos seus parceiros locais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på konferencen i caracas blev det besluttet at ændre disse møder og skabe en »international organisation af økonomi ske og sociale råd og lignende institutioner«.
a criação de conselhos económicos e sociais na europa central e oriental é um fenómeno novo que o comité encoraja através dos seus contactos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
følgende erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om brunden i la pluntu-fængslet i caracas den 22. oktober 1996 blev offentliggjort i dublin og bruxelles den 7. november.
a seguinte declaração da presidência em nome da união europeia sobre o incêndio registado na prisão ui planta, em caracas, em 22 de outubro de 1996 foi tornada pública em dublim e bruxelas, em 7 de novembro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette arrangement, der blev organiseret af ef-kommissionens kontor for latina merika (hjemsted i caracas, venezuela) omfattede også en fotoudstilling.
esta manifestação, organizada pelo serviço da américa latina da comissão das comunidades europeias (com sede em caracas, venezuela), era acompanhada de um concurso de fotografias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pägrund af den retlige undtagelsesbestemmelse, der med, at den tredie lomö-konvention ogsä vilbetrenke mange andre forslag fra caracas-erklrerin- gen som prioritetsomräderlor samarbejde.
para além disto, a comissão congratulate com o facto de que na terceira convenção de lomé as outras recomendações da declaração de caracas se reflectirão igualmente nos domínios de cooperação prioritários.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 //indfoerselsland //organ //»angola //importang uee centrál angolana de importação 22/24 largo infante d. henrique po box 1003 ////ematec uee empresa de abastecimento técnico de material largo rainha ginga, 3 caixa postal 2952 luanda //kuwait //ministry of health kd 5 central traders committee po box 1070 safat ////ministry of education kd 5 department of supplies stores general administration building khalidiya ////the kuwait danish dairy co. ltd. po box 835 safat 13009 //venezuela //instituto nacional de nutrición operativa avenida barait esq. el carmen edificio sede central caracas ////comandancia general de la marina base aérea la carlota, hangar la marina caracas ////indulac colinas de california esq. avdas san francisco y palmarito edificio indulac-apartado 1546 caracas 10107-a«.
1.2 //país importador //organismo emissor //« angola //importang uee central angolana de importação 22/24 largo infante d. henrique po box 1003 luanda ////ematec uee empresa de abastecimento técnico de material largo rainha ginga, 3 caixa postal 2952 luanda //kowait //ministry of health kd 5 central traders committee po box 1070 safat ////ministry of education kd 5 department of supplies stores general administration building khalidiya ////the kuwait danish dairy co. ltd po box 835 safat 13009 //venezuela //instituto nacional de nutrición operativa avenida barait esq. el carmen edificio sede central caracas ////comandancia general de la marina base aérea la carlota, hangar la marina caracas ////indulac colinas de california esq. avdas san francisco y palmarito edificio indulac-apartado 1546 caracas 10107-a. »
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: