Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omsætningstab er led i normale dri srisici og kan være forårsaget af forskellige faktorer.
as perdas a nível do volume de negócios fazem parte do risco comercial normal e podem ser causadas por vários factores;
pro-fit sportartikel, weinsberger str. 81, d-74076 heilbronn
kynast ag, artlandstr. 55, d-49692 quakenbrück
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contract notice : t112a - fit out 2 2010 / s 108-163019
contract notice : t112a - fit out 2 2010 / s 108-163019
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desuden finansierede projektet påtrængende reparationer, bygge- og anlægsarbejder og alle former for dri somkostninger.
o financiamento abrangeu igualmente reparações urgentes, obras de construção e todos os tipos de custos de funcionamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvad angärefterudd,annelsenf,indesder en langrakke mi-nisterier,tlenestegrene,instanserogorganisationer,som fit
em certos sectores da actividade económica, tais como os transportes ou os bancos, cada empresa (serviço de utilidade pública ou bancos) organiza de forma autónoma programas de formação contínua anuais ou permanentes, sem qualquer coordenação entre eles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'") fit l 554 af 22.12.1994 og den almindelige beretning for 1994, nr. 265. ")
jo l 534 de 22.12.1994 c relatório geral 1994, n. 261. jo c: 337 dc 15.12.1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(omkostninger til bl.a. screening, rådgivning angående dri splanerne osv.) (47
os custos de prospecção preliminar, ou seja, os custos relacionados com a selecção de empresas inovadoras para ns de investimento através de fundos de capital de risco (nomeadamente custos de selecção, de consultoria sobre planos comerciais, etc.) foram também aprovados num processo italiano (47).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sag anlagt den 12. april 2006 — wesergold getränkeindustrie mod khim — lidl stiftung (vital%amp% fit)
recurso interposto em 12 de abril de 2006 — wesergold getränkeindustrie/ihmi — lidl stiftung (vital%amp%fit)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: