Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -las waste ltd -
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -las waste ltd -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
award notice : services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
award notice : services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d tildeling af 2 mio. ecu til »palestine-bethlehem solid waste project«
d concessão de 2 milhões de ecus para o programa «palestinebethlehem solid waste project»;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would seem that such an increase has converted the united kingdom to a net exporter of p&w waste paper.
it would seem that such an increase has converted the united kingdom to a net exporter of p&w waste paper.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lossepladser samt anlæg for forbrænding eller genbrug af ¡sær manchesterområdet — greater manchester waste disposal 1 mio e
zonas de armazenagem, fábricas de incineração e de reciclagem de pasta de papel e construção de um incinerador de detritos hospitalares na área metropolitana de manchester — greater manchester waste disposal authority 1 milhão de £
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(16) the commission does not deny that the reuse of waste paper is more environmentally friendly than putting it into landfill.
(16) the commission does not deny that the reuse of waste paper is more environmentally friendly than putting it into landfill.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://europa.eu.int/comm/environment/waste/landfill_index.htm
http://europa.eu.int/comm/environment/waste/landfill_index.htm
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvis vi gennemfører disse tiltag, vil vi kunne undgå fænomenet" brain waste", dvs. hjerneflugt.
como resultado dessas acções, conseguiremos evitar o fenómeno do “ desperdício de cérebros ”, ou seja, da perda de competências.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: environment and heritage service waste management and contaminated land unit -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: environment and heritage service waste management and contaminated land unit -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: the waste and resources action programme (wrap) -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome the waste and resources action programme (wrap) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
european waste management cluster (ewmc) foreslår nogle bæredygtige affaldsløsninger på sit netsted (www.wastesolutions.org).
o grupo europeu de gestão de resíduos oferece soluções sustentáveis de resíduos no seu site (www.wastesolutions.org).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[4] europa-kommissionen (eurostat), waste generated and treated in europe. data 1990-2001, 2003.
[4] commissão europeia (eurostat), waste generated and treated in europe. dados 1990-2001, 2003.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -amgen cymru (cynon valley waste disposal co. ltd) — bryn pica recycling center -
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -amgen cymru (cynon valley waste disposal co. ltd) — centro de reciclagem bryn pica -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: