Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommissionen har således med visse begrænsninger tilladt en verdensomspændende eksklusivitetskontrakt mellem et universitetsinstitut, cyclopore, og et medicinalfirma, becton, fordi deres kontrakt skabte basis for markedsføring af et produkt, der var resultatet af universitetsforskning, samtidig med at tredjemand efter et vist tidsrum fik adgang til dette innovative produkt.
assim, a comissão aceitou, dentro de determinados limites, um contrato de exclusividade mundial entre um instituto universitário, o cyclopore, e uma empresa farmacêutica, a becton dickinson, uma vez que o seu acordo permitia a comercialização de um produto resultante da investigação universitária, permitindo simultaneamente a terceiros o acesso a esse produto inovador após um determinado período de exclusividade.