Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
papua new guinea
papua nova guiné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papua new guineaname
papua nova guinéname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papua new guinea har allerede mistet 65% af sine regnskove.
na papua-nova guiné, 65% das florestas tropicais já foram destruídas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
john kaputin (papua new guinea) og lord plumb, den luxembourgske minister for samarbejde og udvikling,
por uma política europeia de turismo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avs/eØfkontaktgruppen, som forestår tilrettelæggelsen og opfølgningen af de årlige møder, mødtes i port morseby/papua new guinea i marts måned.
o eee não se pode confundir tão-pouco com o projecto de mercado interno, alargado a dezoito países.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papua-new guinea _bar_ 0,63 _bar_ 0,01 _bar_ - _bar_ - _bar_ 0,64 _bar_
papua-new guinea _bar_ 0,63 _bar_ 0,01 _bar_ - _bar_ - _bar_ 0,64 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og hvad værre er: det, der foregår i stillehavet, krigen mellem papua-new guinea på den ene side og bougainville på den anden side, er en af de mest grusomme krige, men hvem taler om den?
pior ainda: o que se está a passar no oceano pacífico, a guerra entre a papuásia-nova guiné, por um lado, e bougainville, por outro lado, é um dos conflitos mais atrozes, mas quem é que fala nisso?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bistanden i 2002 varsåledes fortsat i høj grad projektspecifik. f.eks. indgikman forpligtelser i botswana, etiopien,fiji og papua new guineatil over 15 mio. eur til modernisering afgrundskoler og universiteter.
assim, em 2002, a ajuda continuou,na generalidade, a ser dirigida para projectos específicos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den ene af forsamlingens to for mænd, sir john kaputin fra papua new guinea gav i sin åbningstale udtryk for en vis ængstelse for de fremtidige relationer mellem avs og eu. - mange eu-lande har nære bånd til de lande, som tidligere var sovjetisk-republikker eller under sovjetisk overherredømme, og det forklarer, hvorfor de er mere lydhøre over for deres behov, er kendte sir john kaputin.
portugueses apoiam programa transeuropeias, à l & d e ao programa de paz na irlanda do norte), o pe acabou por aprovar, em primeira leitura, um projecto de orçamento cujos montantes ascendem a 89.187 mecu, em despesas para autorizações, e a 82.515 mecu em despesas para pagamentos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível