Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et af de kontroversielle emner er front running. her drejer det sig om, at mæglere på grundlag af en kundeordre, som kan bevæge markedet alene ved sin størrelse, handler for egen regning, før de udfører kundens ordre.
os pontos em questão incluem o frontrunning, através do qual, tendo em conta o facto de um cliente ter uma dimensão suficiente para por si só afectar o mercado, os corretores negoceiam por conta própria mesmo antes de cumprirem as ordens do cliente.
(19) medlemsstaterne må løse problemet med den fremgangsmåde, der kaldes "front running", herunder "front running" i forbindelse med råvarederivater, når der er tale om markedsmisbrug i henhold til definitionerne i dette direktiv.
(19) os estados-membros devem impedir a prática conhecida por front-running, incluindo front-running em instrumentos derivados sobre mercadorias, sempre que tal constituir um abuso de mercado nos termos das definições constantes da presente directiva.