Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halvlederkomponenter, i.a.n.
dispositivos semicondutores (excepto os fotossensíveis)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dele til halvlederkomponenter (også lysfølsomme/- emitterende) samt til piezo-elektriske krystaller
partes de dispositivos da posição 8541
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; undtagen skiver, som endnu ikke er udskåret i chips
díodos, transistores e dispositivos semelhantes a se micondutores, com exclusão dos discos (wafers) ainda não cortados em microchapas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
følgende udstyr til fremstilling eller prøvning af halvlederkomponenter eller halvledermaterialer samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:
equipamentos para o fabrico de dispositivos ou materiais semicondutores e componentes e acessórios especialmente concebidos para os mesmos:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fungerer ved hjælp af ultralyd, til fremstilling af halvlederkomponenter og elektroniske integrerede kredsløb
máquinas-ferramentas operando por ultra-som, para a fabricação de dispositivos semicondutores ou de circuitos integrados electrónicos
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 26.11.22: halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; monterede piezoelektriske krystaller; dele dertil
cpa 26.11.22: dispositivos com semicondutores; díodos emissores de luz; cristais piezoeléctricos montados e suas partes
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter: lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredslob ex e. dele:
d. díodos, transistores e dispositivos semelhantes com semicondutores; díodos emissores de luz; microestruturas electrónicas ex e. partes e peças separadas:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sige og sic og alternative metoder til "bulk" silicium såsom soi, samt en aktion til vurdering af avanceret prototypeudstyr til fremstilling af halvlederkomponenter.
a simulação multi-escala e multi-física, a interoperabilidade, a reutilização dos componentes de software em sistemas heterogéneos distribuídos e o apoio ao trabalho em colaboração são consideradas prioridades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ovennævnte forordning er ugyldig, for så vidt som den under pos. 85.21 d ii i den fælles toldtarif tariferer siliciumskiver, som ikke på import tidspunktet har de for halvlederkomponenter væsentlige egenskaber.
o regulamento acima citado, na medida em que classifica na subposição 85.21 d ii da pauta aduaneira comum os discos de silicio que não apresentem, no momento da sua importação, as características essenciais dos dispositivos com semi-condutor, é inválido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det første lån på 200 mio ff blev ydet til selskabet bull, der fremstiller datamater og udstyr til datamater, det andet på 150 mio ff var gået til selskabet matra-harris, der fremstiller elektroniske halvlederkomponenter.
todas as entidades patronais que, antes de 31 de dezembro de 1987, aumentarem a sua mão-de-obra através da contratação de um trabalhador desempregado há mais de três anos beneficiarão durante quatro anos de uma isenção de cotizações patronais de segurança social até ao limite de 15% do salário do desempregado em causa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den franske stat ydede — til støtte for en investering på 320 mio ff — et fim-lån på 150 mio ff i 1984 og 1985 til en virksomhed, der fremstiller halvlederkomponenter. nenter.
— concessão pelo governo francês de um empréstimo fim no valor de 200 milhões de ff, para 1984 e 1985 referente a um investimento de 320 milhões de ff, destinado a uma empresa produtora de computadores e material auxiliar;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: