Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torinos projekt »tourist at home« fra februar 2002 hjalp 600 lokale med at opdage mangfoldigheden i deres bys butikker og restauranter.
os profissionais devem estar cientes dos limites de utilização da «abordagem realista» como principal mecanismo de sensibilização.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den måde, hvorpå man organiserer samarbejdet om valuta- og pengepolitik, må underbygges af en konkret vilje i de enkelte medlem slande til at føre en politik, der er rigtig konstrueret. man kan sige: credibility starts at home.
a melhor maneira de dirigir os mercados financeiros é e será realizar uma política económica geral credível e tentar, o mais rapidamente possível, atravessar a fase 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjemmegående kvinder: frances savin dannede for nylig "women at home" (3 wakelin chase, ingatestone, uk-essex cm4 9hh), en sammenslutning, der er åben for alle de kvinder, der tilbringer det meste af deres tid i hjemmet.
45 75 08 60) são menos ambiciosas do que as primeiras que constituem um grupo de pressão bastante organizado com o qual o congresso americano tem de contar, ou do que as segundas, que estão representadas no bundestag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.