Você procurou por: investeringsbeløb (Dinamarquês - Português)

investeringsbeløb og pengestrømsanalyse over tid
montante do investimento e perfil cronológico dos fluxos pecuniários;

140 % af det samlede investeringsbeløb ifølge tabel 1]
[aproximadamente 140 % do montante total de investimento indicado no quadro 1]

fordelingen af investeringer foretaget af private investorer på kategorier af investeringsbeløb
a distribuição dos investimentos efectuados por investidores privados, por escalões de montantes de investimento;

120 % af det samlede investeringsbeløb ifølge tabel 1] generelle investeringer
[aproximadamente 120 % do montante total de investimento indicado no quadro 1]

dvs. det skal være meningsfuldt i forhold til projektets såvel målsætning som investeringsbeløb.
ou seja, deve ter objectivos significativos e ter uma dimensão importante.

tabel 2.2 viser antallet af udtalelser afgivet af kommissionen og de pågældende investeringsbeløb.
o quadro 2.2 apresenta o número de pareceres emitidos pela comissão e os montantes dos investimentos em causa.

det drejer sig om meget store investeringsbeløb, som det i nogle lande er vanskeligt at bruge effektivt.
o exemplo italia no é certamente significativo a esse respeito.

investeringsbeløb, region, hvor investeringen er foretaget, og betingelse om, at støttemodtagernes bidrag udgør 25 %
montante do investimento, região da sua realização e participação em 25 % pelos beneficiários

senere viste det sig, at de støtteberettigede investeringsbeløb og støttebeløbet i virkeligheden var af en sådan størrelse, at projektet skulle have været anmeldt til kommissionen.
posteriormente, verificou-se que o montante do investimento elegível e o montante do auxílio eram de tal modo elevados que o projecto devia ter sido objecto de notificação individual à comissão.

antallet af forelagte forretningsplaner sammenlignet med antallet af investeringer foretaget efter segment (investeringsbeløb, sektor, finansieringsrunde osv.)
uma comparação entre o número de planos comerciais apresentados e o número de investimentos efectuados por segmento (montante do investimento, sector, ciclo de financiamento, etc.);

der er tale om følgende grundlæggende definitioner og aftaler: a) det fælles målekriterium er forholdet mellem støttebeløb og investeringsbeløb, udtrykt i procent.
além disso, são admissíveis derrogações a este limite máximo, mediante prévia comunicação á comissão das necessárias justificações.

for at kunne nyde godt af denne skattegodtgørelse er det nødvendigt, at værdien af den skattepligtiges formue ved investeringsprocessens afslutning er mindst 30 % større end værdien af det støtteberettigede investeringsbeløb ved processens begyndelse.
foi apenas por carte de 8 de abril de 1993 que o governo italiano apresentou as suas observações no âmbito do processo.

beløb af 391,72 mio ecu. støtten vedrører finansiering af 725 investeringsprojekter, der er fordelt på samtlige medlemsstater, og som re præsenterer et samlet investeringsbeløb på 2 007,23 mio ecu.
• ao auxílio à formação profissional no âmbito do fundo social: a comissão deseja que este fundo possa contribuir para o financiamento de operações específicas de formação profissional nas profissões culturais, no âmbito do novo re gulamento do fundo social europeu de outubro de 1983(2);

som følge heraf er det for så vidt angår investeringer i privat egenkapital mere attraktivt for investorerne at investere i mbos over 10 mio. gbp i investeringsbeløb end i investeringer i den tidlige fase eller i udviklingsfasen.
consequentemente, no que se refere aos investimentos privados em capitais próprios, as mbo que representam um investimento em capitais próprios superior a 10 milhões de libras esterlinas são mais atraentes do que os investimentos na fase inicial ou de desenvolvimento.

i de finansielle overslag og i kommissionens planer er der afsat et betydeligt investeringsbeløb til de nye medlemsstater, og efter nogle få år ville de tilsammen modtage flere midler fra regional- og strukturpolitikken end de gamle medlemsstater.
as perspectivas financeiras e os planos da comissão afectam uma parcela significativa do investimento aos novos estados-membros, que, no seu conjunto, ao fim de alguns anos, deverão receber mais fundos no quadro das políticas regional e estrutural do que os estados-membros mais antigos.

for hver af de pågældende støtteordninger skal den franske regering desuden inden udløbet at første kvartal hvert år aflægge beretning om den støtte, der er ydet i det foregående år, idet den for hver branche skal angive det samlede støtte beløb, det samlede investeringsbeløb og antallet af projekter.
estas reduções, que existem desde os anos 70 e que têm sido prorrogadas desde então por lei, constituem um auxílio ao funcionamento por não estarem dependentes de um investimento inicial. a co-

(10) i henhold til anmeldelsen vil de tomaso investere et nominelt beløb på 218760000 eur (206912337 eur i nutidsværdi, beregnet med 2003 som referencetidspunkt og med en 5,06% som diskonteringssats [5]). de italienske myndigheder har godkendt hele investeringsbeløbet.
(10) em conformidade com a notificação, a de tomaso tenciona investir o montante nominal de 218760000 euros (206912337 euros em valores actualizados, calculados considerando o ano de 2003 como ano de referência e 5,06% como taxa de actualização [5]. as autoridades italianas consideraram elegível a totalidade do montante do investimento.