Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".
according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fra Østrig skal nævnes den diskrete maria schell, der gjorde et forlænget ophold i de amerikanske studier, hvor hun optrådte i the brothers karamazov (1958) og i to westerns: the hangingtree (1959) og, side om side med gary cooper, i cimarron (1960).vi bør heller ikke glemme ungareren zsa zsa gabor, der på grund af sin umådeholdne hang til luksus fik øgenavnet " diamantsluge ren".
em relação à Áustria, refira-se a discreta maria schell, que passa um longo período nos estúdios americanos com a filmagem de the brothers karamazov (1958) e de dois filmes do oeste: the hangingtree (1959) e, ao lado de gary cooper, cimarron (1960). não esqueçamos a húngara zsa zsa gabor, a quem chamaram, devido ao seu gosto exagerado pelo luxo, "a devoradora de diamantes".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.