Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
papel de parede% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[42] origin of the uk foot and mouth disease epidemic in 2001, department for environment, food and rural affairs, juni 2002.
[42] origin of the uk foot and mouth disease epidemic in 2001, department for environment, food and rural affairs, junho de 2002.
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (será indexado para a pesquisa no ambiente de trabalho) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
kan en skrivelse alene hindre gennem førelsen af en lovgivning, der er vedtaget af kommissionen og rådet? where is the rule of the law, sir leon brittan?
uma simples carta pode impedir a aplicação de legislação aprovada pela comissão e pelo conselho? where is the rule of the law, sir leon brittan?
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
tocar um disco% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.