Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is none of my business
não é da minha conta
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãndr versaltype til: leave filename as it is
mudar a capitalização para: leave filename as it is
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
recusado:% 1unsure if it is possible to attend.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signér filremove default marker from gui if it is there
assinar o ficheiroremove default marker from gui if it is there
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is addressed to the competent national authorities of the 19 member states that agreed to sign the agreement( hereinafter the « relevant member states').
os destinatários são as autoridades nacionais competentes dos 19 estadosmembros signatários do acordo( doravante os « estados-membros relevantes").
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 72
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível