Você procurou por: it was fine (Dinamarquês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Portuguese

Informações

Danish

it was fine

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Português

Informações

Dinamarquês

it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.

Português

it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].

Português

part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

Português

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

Português

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".

Português

in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

Português

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

Português

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

Português

title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

it was also argued that market forces alone did not ensure a fair distribution of revenues between all stakeholders of the racing sector (race course owners, horse breeders, etc.).

Português

it was also argued that market forces alone did not ensure a fair distribution of revenues between all stakeholders of the racing sector (race course owners, horse breeders, etc.).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.

Português

você deseja interromper e adiar o processo de criptografia da partição/volume?nota: tenha em mente que o volume não pode ser montado até que ele tenha sido totalmente criptografado. você poderá retomar o processo de criptografia e ele irá continuar a partir do ponto que foi parado. você pode fazê-lo, por exemplo, escolhendo 'volumes' > ' continuar processo interrompido' a partir da barra de menu da janela principal do truecrypt.

Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,748,618,500 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK