Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kø
colocar em espera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kø
em espera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kør
& ir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kørqshortcut
irqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomt kønavn.
nome da fila em branco.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lpd- køinformation
informações da fila do lpd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ekstern lpd- kø
fila de lpd & remota
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i kømessage status
em esperamessage status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekstern kø% 1 på% 2
fila remota% 1 em% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kører vindue i fuldskærmtilstand
coloca a janela em todo o ecrã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indstilling af ekstern lpd- kø
configuração da fila remota de lpd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke køre næste forespørgselqmysqlresult
não foi possÃvel executar a pesquisa seguinteqmysqlresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen kørbar fil defineret for oprettelsen af driverdatabasen. denne operation er ikke implementeret.
não foi definido um executável para criar a base de dados de controladores. esta operação não está implementada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bemærk: værktøjstips viser metadata fra fotoet og digikam løbende, når musen bevæges over elementer. dette kan være nyttigt når elementer udvælges. værktøjstips vises i mappevisning af albums, ikonvisning af albums, ikonvisning af kamera, batch- kø- listen og miniaturelinjen. fra digikams konfigurationsdialog kan du tilpasse indholdet af disse værktøjstips og de skrifttyper der bruges.
nota: as dicas mostram a fotografia e os meta- dados do digikam imediatamente, de acordo com a passagem do rato sobre os itens. isto poderá ser útil para fazer uma selecção dos itens. as dicas são mostradas sobre a área de pastas dos álbuns, área dos Ãcones do álbum, área da máquina fotográfica, na fila de operações em lote e na barra de miniaturas. na janela de configuração do digikam, poderá personalizar o conteúdo das dicas e os tipos de letra usados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: