Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opførsel@ title preferences page name
comportamento@ title preferences page name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skærm% 1 @ title preferences page name
ecrã% 1 @ title preferences page name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noter: link to edit note
notas: link to edit note
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redigér... link to add a note
editar... link to add a note
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyt til... verb: create link to the file where user wants
mover para... verb: create link to the file where user wants
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detaljer for:% 1a link to the description of this get hot new stuff item
detalhes de% 1a link to the description of this get hot new stuff item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på denne side kan du finde link to & kde; - relaterede netsider.
nesta página, você poderá encontrar referências a 'sites' web relacionados com o & kde;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
links to other language versions ( external ) :
links to other language versions ( external ) :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
automático (rápido) link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: