Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fx betragtes udstedelser foretaget af volkswagen brazil som udstedt af residente enheder i brasilien og ikke inden for rapporteringslandets område .
por exemplo , as emissões da volkswagen do brasil são consideradas emissões efectuadas por unidades residentes no brasil e não no território do país inquirido .
brazil giver alle deskriptorer, der ligger på et højere niveau end »brazil« i eurovoc udgave 2.1, men kun på det aktuelle søgesprog.
d up - brasil apresenta todos os descritores que se encontrem em níveis hierárquicos mais altos que "brasil", na edição 2.1 do eur0v0c, apenas na língua da pesquisa em curso.
eksempler: d up brazil giver alle ct termer, der er højere end "brazil" i rangordenen under eurovoc edition 2, hvad det øjeblikkelige søgesprog angår.
exemplos: d up brasil lista os termos relacionados com "brasil", mas de mais alto nível na edição 2, isto é, todos os termos de sentido mais lacto, como por exemplo, "américa do sul".