Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smithkline beecham crawley manufacturing site manor royal west sussex rh10 2qj united kingdom
smithkline beecham crawley manufacturing site manor royal west sussex rh10 2qj reino unido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eller smithkline beecham crawley manufacturing site manor royal west sus - sex rh10 2qj united kingdom
crawley manufacturing site manor royal west sussex rh10 2qj reino unido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efter år 2000 ventes emissionerne at stige med ca. 1 % årligt som følge af den fortsatte økonomi
o consumo de hcfc será gradualmente eliminado até ao ano 2030.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drivhusgasser ønsker dog, at der garanteres adgang til specifikke oplysninger om c02-emission. at kravet om at le
emissões de gases com efeito de estufa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projektets formål -formålet er at opvarme og afkøle det industriområde, der skal etableres ved zuidelijke randweg i middelharnis, ved hjælp af oplagring af kulde og varme i grundvandsbeholdere kombineret med varmepumper. industriområdet består af seks grunde, der tilsluttes et centralt opvarmings-og afkølingsanlæg. på grund af uligevægten i energiefterspørgslen efter opvarming og afkøling (60/40%) udnyttes varmen fra asfalten ved hjælp af road-energy-systems (rørsystemer i asfalten). hermed forventes co2-emissionerne at blive reduceret med 473 t om året. -
finalidade do projecto -a finalidade do projecto consiste em aquecer e arrefecer a nova zona industrial de zuidelijke randweg em middelharnis através do armazenamento do frio e do calor aquíferos e através de bombas de calor. a zona industrial compreende seis parcelas, que serão ligadas a uma única central de aquecimento e de refrigeração. dado o desequilíbrio energético em matéria de procura de calor e de refrigeração (60/40%), serão utilizados sistemas de energia na rede rodoviária (tubagens no asfalto) a fim de aproveitar o calor do asfalto. este sistema deverá permitir a redução das emissões de co2 de 473 toneladas por ano. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.