Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concept paper on the development of a points to consider on xenogeneic cell therapy
points to consider on xenogeneic cell therapy note for guidance on the production and
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the objective of the valuation is to make a proportionate assessment of the annual rental value for a property if it is available on the market [21].
the objective of the valuation is to make a proportionate assessment of the annual rental value for a property if it is available on the market [21].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(148) hvad angår kriteriet vedrørende egenkapitaludvikling i rammebestemmelsernes pkt. 5, litra a), pointerer de franske myndigheder, at den relevante indikator i denne forbindelse i henhold til den franske handelslovs paragraf l225-248 er aktiekapitalen i ft sa, som til stadighed har været positiv og aldrig er blevet formindsket til det halve. de franske myndigheder understreger, at ft således ikke var i den situation, som rammebestemmelserne omhandler, hvor egenkapitalen bliver mindre end aktiekapitalen.
(148) quanto ao critério relativo à evolução dos capitais próprios, previsto no ponto 5 a) das orientações, as autoridades francesas precisam que o indicador pertinente é, em conformidade com o artigo l225-248.o do código comercial, o capital social da ft sa, que permaneceu sempre positivo e que nunca registou uma diminuição para metade. as autoridades francesas salientam que a ft não se encontrava, assim, na situação prevista nas orientações, em que os fundos próprios passam a ser inferiores ao capital social.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.