Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i november 2001 offentliggjorde kommissionen en meddelelse om livslang uddannelse (»making a european area of lifelong learning a reality«) ("4).
em novembro de 2001, a comissão publicou a comunicação «tornar o espaço europeu de aprendizagem ao longo da vida uma realidade» (").
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[28] jf. f.eks. "spin-off benefits from fusion r%amp%d" eur 20229-fusion energy-moving forward isbn 92-894-4721-4 og brochuren "making a difference" fra culham science centre, abingdon, oxfordshire ox14 3db, u.k.[29] pga. pladsmangel har man måttet udelade en detaljeret gennemgang af projektets indviklede og skiftende politiske historie.
6.10 o comité dá, pois, todo o seu apoio aos esforços da comissão no sentido de superar este desafio e exorta o conselho, o parlamento e os estados-membros a fazerem todo o possível para que a europa não perca a sua liderança neste sector tão importante para o futuro. trata-se, no entanto, de um objectivo difícil.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.