Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heldigvis var klimaet lidt bedre sidste weekend, men ikke tilstrækkelig godt til, at jeg ikke gentager sætningen fra »some like it hot«: nobody is perfect.
mas o povo alemão não tem mais racistas do que outros povos, talvez tenha até menos, e quem tem telhados de vidro não deve atirar pedras aos alemães.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helt ærligt er tiden nu inde til, at kommissionen får taget sig sammen. i sidste måned lød kommissær de silguy som cliff richard i sangen: »we're all going on a sum mer holiday.« og i går aftes lød kommissær van den broek, som om han led af beatlemania:«you don't know how lucky you are to be back in the ussr«.
compete-vos agora criar o enquadramento jurídico da economia de que o vosso país necessita tão urgentemente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.