Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
methicillin- resistent staphylococcus aureus
staphylococcus aureus meticilina- resistente
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
af disse 19 patienter var 11 inficerede med methicillin- følsom og 8 med methicillin- resistent staphylococcus aureus.
9 destes 19 doentes, 11 estavam infectados com staphylococcus aureus sensível à meticilina e 8 com staphylococcus aureus resistente à meticilina.
cholerasuis, salmonella thyphimurium, streptococcus spp., staphylococcus aureus, staphylococcus spp.
aureus, staphylococcus spp.
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
aeróbios gram- positivos enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
ef-referencelaboratoriet for koagulase-positive stafylokokker, herunder staphylococcus aureus:
laboratório comunitário de referência para estafilococos coagulase positivos, incluindo o staphylococcus aureus:
hæmolytiske streptokokker, sårinfektioner og abscesser i forbindelse med streptococcus spp. og staphylococcus aureus.
infecções gastrointestinais associadas ao e. coli; infecções urogenitais associadas aos estreptococos beta- hemolíticos; infecções de feridas e abcessos associados ao streptococcus spp. e staphylococcus aureus.
gram- positive aerober koagulase- negative staphylococcus enterococcous faecalis mrsa * staphylococcus aureus
staphylococcus coagulase- negativa enterococcous faecalis mrsa * staphylococcus aureus staphylococcus aureus (susceptíveis à meticilina) streptococcus spp.
- staphylococcus aureus bakteriæmi (sab), hvis det er associeret med rie eller med cssti.
- bacteriemia por staphylococcus aureus (sab) quando associada a eid ou a icptm.
til stimulering af en aktiv immunitet over for staphylococcus aureus, colibakterier og koagulase- negative stafylokokker.
estimulação da imunidade activa contra staphylococcus aureus, coliformes e staphylococcus coagulase- negativa.
methicillin- følsomme stafylokokker herunder staphylococcus aureus * streptococcus agalactiae * streptococcus pneumoniae * † streptococcus pyogenes gram- negative aerober:
estafilococos susceptíveis à meticilina (incluindo o staphylococcus aureus) * streptococcus agalactiae * streptococcus pneumoniae * † streptococcus pyogenes
altargo bør ikke anvendes til behandling af infektioner, der skyldes methicillin- resistente staphylococcus aureus (mrsa), da det ikke nødvendigvis virker mod infektioner af denne art.
o altargo não deve ser utilizado no tratamento de infecções conhecidas ou que se pense serem devidas a staphylococcus aureus resistentes à meticilina (sarm), na medida em que pode não funcionar contra este tipo de infecção.