Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
officielt personale -mo -
funcionários estatutários -mo -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uddannelsesprogrammerne er sædvanligvis mo dulopbyggede.
os programas são geralmente concebidos por módulos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
på den ene side har vi en økonomisk og mo
por isso, voto a favor do relatório nassauer e subscrevo a proposta de declaração de intenções sobre a rejeição da posição comum do conselho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ems, medlemsstaternes og fællesskabets mo netære politik
sme, políticas monetárias nacionais c comunitária nitária
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
officielt personale _bar_ mo _bar_
funcionários estatutários _bar_ mo _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teknisk og administrativt personale -mo/atp -
pessoal técnico e administrativo -mo/atp -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den største af værdierne af mo/m1 og 0,8.
o maior dos dois seguintes valores: m0/m1 e 0,8.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi mangler koncepter til at opfylde den mo derne forbrugers behov.
no que diz respeito aos direitos de autor, registo no relatório a falta de uma remissão para a convenção da organização mundial da propriedade intelectual, relativa aos direi tos de autor, a chamada «convenção ompi».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endelig foreslår kommissionen at frem me anvendelsen af ecu — som er europas mo
a segunda série de propostas visa definir um melhor equilíbrio das relações financeiras internacionais mediante:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg mødte i de albanske fængsler gravide sigøjnerpiger, som havde mo-
nas prisões albanesas vi raparigas ciganas grávidas que tinham aceite dinheiro para vender os filhos, ainda não nascidos, para que outras pessoas os pudessem explorar depois de nascerem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personale, der behandles som diplomatisk personale -mo/d -
pessoal equiparado a pessoal diplomático -mo/d -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den europæiske unions konkurrenceretlige mo del skal tjene almenvellet og skal hævde sig over for en ren markedsteknisk orienteret konkurrencefilosofi.
o modelo legal de concorrência da união europeia está empenhado no bem comum e precisa de se afirmar contra uma filosofia de concorrência tecnocrata, meramente orientada para o mercado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
35% af virksomhederne organiserer obligatoriske uddannelsesprogrammer. der er forskellige mo deller af denne type.
na nossa amostra, vários casos podem ilustrar as diferenças entre o nível da empresa e o nível da loja, no que respeita ao desenvolvimento da formação: uk1, uk5, dk3, e5 e a4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europa-parlamentets beslutning om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om humangenetik og de øvrige nye teknologier inden for mo derne lægevidenskab.
decisão do parlamento europeu que institui uma comissão temporária sobre a genética humana e outras novas tecnologias da medicina moderna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oplysninger fra en interesseret part tyder også på, at kina importerede omfattende mængder molybdenprodukter, hovedsagelig mo-koncentrat.
além disso, as informações fornecidas por uma parte interessada indicam que a república popular da china importou quantidades substanciais de produtos derivados de molibdénio, principalmente concentrado de molibdénio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2178/92 - havde konstateret, at mo for den pågældende sort var overskredet for 1991 -høsten.
ou estabelecimentos situados no seu território, designados por si e actuando sobre a sua directa supervisão."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível