Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prøve
exemplo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præcision
precisão
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giver en præsentation
a efectuar uma apresentação
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen prædefinerede printere
sem impressoras predefinidas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prædefinerede & matematiske funktioner
funções & matemáticas predefinidas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
præfikset% 1 kan ikke findes.
o prefixo '% 1' não está associado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
não existe uma associação ao espaço de nomes com o prefixo% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1
não é possÃvel associar ao prefixo% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
o prefixo do espaço de nomes '% 1' não está declarado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituto nacional de administração og i madrid i samarbejde med escuela diplomática. tica.
nesta perspectiva, realizaram-se testes em lisboa e em madrid, enquanto eram organizados cursos de formação em lisboa, em colaboração com o instituto nacional de administração e em madrid, em colaboração com a escola diplomática.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.
um predicado de posição deverá ser avaliado como um único valor numérico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
printeren er ufuldstændigt defineret. prøv at installere den igen.
a impressora não está completamente definida. à melhor reinstalá- la.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
não é possÃvel declarar de novo o prefixo% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forfremmelse af% 1 til% 2 kan forårsage tab af præcision.
a promoção de% 1 para% 2 poderá original alguma perda de precisão.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
o gerador de impressões digitais das imagens nunca foi executado neste computador. as ferramentas de pesquisa difusa não se irão comportar adequadamente sem estas impressões digitais geradas. deseja gerar todas as impressões digitais agora? nota: este processo poderá levar algum tempo. podê- lo- á executar mais tarde com a opção 'ferramentas/ reconstruir todas as impressões digitais'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível