Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proyecto de convocatoria de producción cinematográfica
proyecto de convocatoria de producción cinematográfica
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retsgrundlag : proyecto de ley de capital riesgo
base jurídica : proyecto de ley de capital riesgo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proyecto de orden de próximas convocatorias anuales para el periodo 2007-2011
proyecto de orden de próximas convocatorias anuales para el periodo 2007-2011
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varighed: fra underskrivelsen af proyecto de convenio especifico til 1. januar 2005
duração: a partir da assinatura do projecto de convénio específico até 1 de janeiro de 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retsgrundlag: proyecto de real decreto por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de tractores
base jurídica: proyecto de real decreto por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de tractores.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retsgrundlag: proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas
base jurídica: proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retsgrundlag : proyecto de decreto del gobierno vasco por el que se establecen ayudas para paliar los efectos de la ola de calor y esquía del verano del 2003 en el agro vasco
base jurídica : proyecto de decreto del gobierno vasco por el que se establecen ayudas para paliar los efectos de la ola de calor y esquía del verano del 2003 en el agro vasco
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proyecto de orden de la consejería de agricultura y ganadería por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león.
proyecto de orden de la consejería de agricultura y ganadería por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proyecto de orden de la consejería de agricultura y ganadería por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león.
proyecto de orden de la consejería de agricultura y ganadería por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retsgrundlag : proyecto de orden por la que se establecen ayudas para paliar los daños causados por las tormentas y lluvias torrenciales acaecidas en los meses de julio y agosto de 2003 en determinados municipios de la comunidad autónoma de aragón
base jurídica : proyecto de orden por la que se establecen ayudas para paliar los daños causados por las tormentas y lluvias torrenciales acaecidas en los meses de julio y agosto de 2003 en determinados municipios de la comunidad autónoma de aragón
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- proyecto de orden apa/…/2005, de …, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola.
- proyecto de orden apa/…/2005, de …, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retsgrundlag: proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinasformål: at fremme rene hesteracer, herunder gennem støtte til investeringer og teknisk bistand
objectivo: promover as raças puras equinas, nomeadamente, através de apoio ao investimento e de apoio técnicobase jurídica: proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retsgrundlag: proyecto de orden apa//2005, de de, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la constitución y a la consolidación de entidades certificadoras de productos agrarios y alimenticios
base jurídica: proyecto de orden apa//2005, de de, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la constitución y a la consolidación de entidades certificadoras de productos agrarios y alimenticios
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
retsgrundlag -orden de 19 de enero de 2004 de la consejería de economía, industria e innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a proyectos de servicios de sociedad de la información y de comercio electrónico para la pequeña y mediana empresa para el ejercicio 2004 -
base jurídica -orden de 19 de enero de 2004 de la consejería de economía, industria e innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a proyectos de servicios de sociedad de la información y de comercio electrónico para la pequeña y mediana empresa para el ejercicio 2004 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: