Você procurou por: shampoo (Dinamarquês - Português)

shampoo
champô

shampoo og ansigtsprodukter
champôs e produtos faciais

- bestemmelse af resorcinol i shampoo og haarlotion ,
- o doseamento da resorcina nos champôs e nas loções capilares ,

det kan også være f.eks. sæbevand eller shampoo.
pode também ser, por exemplo, água com sabão ou champô.

shampoo, duschprodukter og flydende sæbe: 25 mg/g ai
champôs, produtos para banho e sabonetes líquidos: 25 mg/g ta

shampoo, duschprodukter og flydende sæbe: 20000 l/g ai
champôs, produtos para banho e sabonetes líquidos: 20000 l/g ta

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til sæbe, shampoo og hårbalsam
que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo

må, bortset fra i shampoo, ikke anvendes i produkter til børn under 3 år.
não utilizar nas preparações destinadas a crianças com idade inferior a três anos, com excepção dos champôs.

lindan var et stof, der blev brugt i shampoo for at fjerne luseæg i børns hår.
o lindano era uma substância utilizada no champô para eliminar lêndeas no cabelo das crianças.

hvis det er nødvendigt at vaske hunden med shampoo, bør dette gøres før behandling med præparatet.
se o cão necessitar de banho com champô, é preferível realizá- lo antes da aplicação do medicamento veterinário.

kriterierne er fastsat på niveauer, der fremmer mærkning af sæbe og shampoo med lavere miljøbelastning end gennemsnittet på markedet.
os critérios são estabelecidos de forma a promover a rotulagem de sabonetes e champôs com um impacto ambiental inferior ao da média do mercado.

kun for andre produkter end badeprodukter/brusegelé og shampoo, der kan tænkes anvendt til børn under 3 år.
apenas para produtos, com excepção dos produtos de banho/geles de duche e champôs, que podem ser utilizados em crianças com idade inferior a três anos.

gennem livmoderen, via brystmælk, ved at drikke forurenet vand, hudens optagelse via shampoo osv. samt inhalering og indtagelse af pesticidsprayer.
a ue deverá aplicar correctamente o princípio da precaução, devendo, por isso, estudar a eliminação progressiva das substâncias que simultaneamente são carcinogénicas, causam alergias e afecções respiratórias.

gennem livmoderen, via brystmælk, ved at drikke forurenet vand, hudens optagelse via shampoo osv. samt inhalering og indtagelse af pesticidsprayer.
através do útero, através do leite materno, bebendo água contaminada, por absorção cutânea de champôs e outras substâncias e inalação e ingestão de sprays pesticidas.

se efter blomsten , der er eu’s økomærkat, på dagligvarer som sæbe og shampoo eller sko for at finde frem til mere miljøvenlige varer.
a flor é a etiqueta ecológica da união europeia que figura nos bens de consumo corrente, desde sabonetes a champôs e sapatos, e permite identificar os produtos mais ecológicos.

om ændring af beslutning 2007/506/ef for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af eu-miljømærket til sæbe, shampoo og hårbalsam
que altera a decisão 2007/506/ce com o objetivo de prorrogar a validade dos critérios ecológicos para atribuição do rótulo ecológico da ue a sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo

de beslaglagde også 118 mio. ton forfalskede produkter, herunder mange, som udgør en potentiel fare for borgerne — fra cigaretter til shampoo og fra lægemidler til husholdningsapparater.
interceptaram igualmente 118 milhões de produtos de contrafacção, incluindo muitos que apresentavam perigos potenciais para os cidadãos — desde cigarros a champôs, passando por medicamentos e electrodomésticos.

i teksten henvises der til databasen for vaskemiddelingredienser (did-liste), som indeholder mange af de oftest benyttede ingredienser i recepter for sæbe og shampoo.
o texto faz referência à base de dados dos ingredientes dos detergentes (lista did), que inclui muitos dos ingredientes de utilização mais comum em formulações para sabonetes e champôs.

miljøkriterierne for produktgruppen »sæbe, shampoo og hårbalsam« og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til disse kriterier, gælder i tre år fra denne beslutnings meddelelse.
os critérios ecológicos para o grupo de produtos «sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo», bem como os respectivos requisitos de avaliação e verificação, serão válidos por um período de três anos a contar da data de notificação da presente decisão.

for at få tildelt fællesskabets miljømærke til sæbe, shampoo og hårbalsam i medfør af forordning (ef) nr. 1980/2000 skal produktet tilhøre produktgruppen »sæbe, shampoo og hårbalsam« og opfylde kriterierne i bilaget til denne beslutning.
para lhes poder ser atribuído o rótulo ecológico comunitário ao abrigo do regulamento (ce) n.o 1980/2000, os sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo devem ser abrangidos pelo grupo de produtos «sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo» e satisfazer os critérios ecológicos constantes do anexo à presente decisão.