Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex06029051 -miscanthus sinensis -
ex06029051 -miscantos -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex06029051 _bar_ miscanthus sinensis _bar_
ex06029051 _bar_ miscantos _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camellia sinensis extract, reaktionsprodukter med hexadecanoylchlorid
extracto de camellia sinensis, produtos da reacção com cloreto de hexadecanoílo
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wisteria sinensis extract er en ekstrakt af wisteria sinensis, leguminosae
wisteria sinensis extract é um extracto da glicínia, wisteria sinensis, leguminosae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te (tørrede blade og stilke, også gærede, af camellia sinensis)
chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de camellia sinensis)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
camellia sinensis extract er en ekstrakt af bladene fra teplanten, camellia sinensis, theaceae
camelia sinensis extract é um extracto das folhas da planta do chá, camelia sinensis, theaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camellia sinensis oil er den olie, der udvindes af bladene fra teplanten, camellia sinensis, theaceae
camellia sinensis oil é o óleo derivado das folhas da planta do chá, camelia sinensis, theaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesticidrester og maksimalgraensevaerdier navnlig for te (toerrede blade ogsaa gaerede, af camellia sinensis)
resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos especificamente referentes ao chá (folhas e caules, secos, fermentados ou outros, de camellia sinensis)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te (toerrede blade og stilke, ogsaa gaerede, af camellia sinensis) 0,2 7.
chá (folhas e caules, secos, fermentados ou outros, de camellia sinensis) 0,2 7.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
angelica polymorpha sinensis extract er en ekstrakt af de tørrede rødder fra den kinesiske kvan, angelica polymorpha sinensis, umbelliferae
angelica polymorpha sinensis extract é um extracto das raízes, depois de secas, de angelica polymorpha sinensis, umbelliferae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (citrus reticulata x sinensis))
tangerinas (clementina, mandarina, mineola e outros híbridos tangor (citrus reticulata x sinensis))
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hibiscus rosa-sinensis extract er en ekstrakt af blomsterne og bladene fra den kinesiske hibiscus, hibiscus rosa-sinensis, malvaceae
hibiscus rosa-sinensis extract é um extracto das flores e das folhas da rosa-da-china, hibiscus rosa-sinensis, malvaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende laboratoriemetoder og, hvor det er relevant, indikatorplanter, herunder citrus sinensis (l.)
o teste deve ser realizado recorrendo aos métodos laboratoriais adequados e, quando apropriado, a plantas indicadoras, incluindo citrus sinensis (l.)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betegnelserne "dolichos unguiculata" og "dolichos sinensis" er synonymer, der ikke længere anvendes for bønner af sorten vigna.
as designações dolichos unguiculata ou dolichos sinensis são sinónimos que deixaram de ser utilizados para os feijões do género vigna.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"-miscanthus sinensis henhørende under kn-kode 0602 90 51, hakket, bestemt til anvendelse som strøelse til heste, halmleje, tilsætningsstoffer til kompostforbedring, strøelse til tørring og rensning af planter."
%quot%-miscanthus sinensis, do código nc 0602 90 51, cortada, destinada a ser utilizada como cama de cavalos, coberto de palha em plantações, aditivo para o melhoramento de compostos ou cama para a secagem ou limpeza de plantas,%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível