Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sodium
sódio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abetimus sodium
abetimus sodium
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- tosylchloramide sodium
tosylchloramide sodium
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sodium oxybate (xyrem)
sodium oxybate (xyrem)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
benzoic acid, sodium salt (benzoate)
benzoic acid, sodium salt (benzoate)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment of high- grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium
treatment of high- grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mannitol sodium fosfat monobasisk, monohydrate sodium fosfat dibasisk, heptahydrate
- fosfato de sódio dibásico, hepta- hidratado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doser på 50 mg, 100 mg og 300 mg af sitaxentan sodium blev sammenlignet med placebo (uvirksom behandling).
doses de 50 mg, 100 mg e 300 mg de sitaxentano sódico foram comparadas com placebo (tratamento simulado).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
produktet skal være pulverise ret, således at indtil 90 % passerer gennem en sigte med en maskevidde på 0,10 mm sodium hypochlorite
2, vai do vermelho carregado ao castanho e com uma finura de pulverização tal que, pelo menos, 90 % passe por um peneiro cujas malhas tenham um abertura de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thelin må ikke anvendes af personer, der kan være overfølsomme over for sitaxentan sodium eller nogen af de øvrige indholdsstoffer eller som har alvorlige leverproblemer eller forhøjede niveauer for visse leverenzymer.
o thelin não deverá ser usado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao sitaxentano sódico ou a qualquer outro dos ingredientes, ou que tenham problemas hepáticos graves ou níveis elevados de algumas enzimas hepáticas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det aktive indholdsstof i thelin, sitaxentan sodium, modvirker virkningen af det naturligt forekommende stof kaldet endothelin- 1 (et- 1), som forårsager en svær forsnævring af blodkarrene.
a substância activa no thelin, o sitaxentano sódico, contraria o efeito de uma substância natural
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.