Você procurou por: there is a sofa in the hall (Dinamarquês - Português)

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .

størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
tamanhothis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
erro ao processar o comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configurar onde são guardadas as imagens e os meta- dados this is a path name so you should include the slash in the translation

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
procurar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

det, der i realiteten er brug for, er opnåelse af en ordning, inden vi slutter andenbehandlingen. where there is a will, the re is a way.
do que precisamos, na realidade, é de chegar a acordo antes de concluir em segunda leitura. where there is a will, there is a way.

general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .

*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_ficheiro de comandos do maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.

[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .

according to the uk authorities, while there is an established practice, approved by the case law of the courts of england, of applying a certain hierarchy of methods, there is no requirement in the lgfa 1988 to use any particular method in order to arrive at the rateable value and all methods can be considered [46].
according to the uk authorities, while there is an established practice, approved by the case law of the courts of england, of applying a certain hierarchy of methods, there is no requirement in the lgfa 1988 to use any particular method in order to arrive at the rateable value and all methods can be considered [46].

measures of business continuity and contingency processing ( a ) in the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the ssp or the telecommunications network which affects the normal operation of target2 , the ecb shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .
measures of business continuity and contingency processing ( a ) in the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the ssp or the telecommunications network which affects the normal operation of target2 , the ecb shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .

the commission also stated that there was "…some competition in the community market in [the betting] sector, and it can reasonably be stated that there is trade between member states in the taking of bets, notably through the exchange of television pictures".
the commission also stated that there was "…some competition in the community market in [the betting] sector, and it can reasonably be stated that there is trade between member states in the taking of bets, notably through the exchange of television pictures".

(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .

"such market shares are not included in the sh%amp%e analysis and, consequently, in klm's notification. martinair only operates as a non-scheduled carrier on mediterranean destinations, as a result of which there is no overlap between the activities of martinair and transavia within the non-scheduled mediterranean market. the european non-scheduled mediterranean market is substantially different from a scheduled market for the reasons described below:
as informações prestadas em resposta ao pedido de informações da comissão não podem ser acrescentadas à quota de mercado do grupo klm apresentada na página 62 da notificação. incluir os voos regulares da transavia no volume do mercado provocaria necessariamente um aumento substancial do volume total do mercado, uma vez que os voos regulares de outras companhias deveriam também ser aí incluídos..." [34].