Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siden har vi oplevet three mile island og tjernobyl.
preparamo-nos para votar em breve a constituição da união.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er sket alvorlige atomkraftulykker på three mile island og i tjernobyl.
a legislação e a autoregulação actuais são inadequadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er sket alvorlige atomkraftulykker på three mile island og i tjernobyl.
já se produziram acidentes nucleares graves nas centrais de three mile island e de chernobil.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de eventuelle sundheds- og miljømæssige fareri forbindelse med nuklear fission har skabt en vismodstand i offentligheden.ulykken på three miles island i usa i 1979 var årsag til,at sverigegennemførte en folkeafstemning om atomkraft i1979.
cedo surgiram dificuldades na aplicação dasdisposições do tratado euratom,nomeadamenteno capítulo relativo ao aprovisionamento,masessas dificuldades não devem fazer esquecer oacervo já adquirido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden opfylder moderniseringsprogrammet ikke engang alle post-three-mile-island-krav.
além disso, o programa de modernização não chega sequer a preencher todos os requisitos post-three-mile-island.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derfor burde ulykkerne i det sovjetiske kernekraftværk tjernobyl og i det amerikanske kernekraftværk på three miles island ikke virke til skade for en videreudvikling af den europæiske atomkraftindustri — som kan rose sig af høj kompetence og gennemprøvet teknologi — på betingelse af, at denne overholder de meget strenge sikkerhedskrav, som ef har opstillet.
tais situações são negativas e afastam a possibilidade de encontrar uma solução para o grave problema com que a África do sul se debate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.