Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bilagsegenskabermime type of this attachment
propriedades do anexomime type of this attachment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporthe location on disc of this track
faixathe location on disc of this track
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forfattereproperty, belonging to the author of this item
autoresproperty, belonging to the author of this item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlæser forhåndsvisning... show the author of this item in a list
a carregar a antevisão... show the author of this item in a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detaljer for:% 1a link to the description of this get hot new stuff item
detalhes de% 1a link to the description of this get hot new stuff item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
parar após a faixa actual: desligadotitle, as in: the title of this item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiv url til rss 2. 0- feed: toggle the "new" status of this podcast episode
indique o url da fonte de rss 1. 0/ 2. 0 ou atom: toggle the "new" status of this podcast episode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
automatisk tekstwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
etiqueta textualwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
formato do textofor text format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
på engelsk reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
em língua inglesa reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på engelsk duty fixed in the combined nomenclature reduced by 30,77 % up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
em inglês duty fixed in the combined nomenclature reduced by 30,77 % up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: