Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
»evalueringsrapport — den fortrolige rådgiver«, city transportation, gvb amsterdam, nederlandene.
«relatório de avaliação do conselheiro confidencial em casos de assédio sexual», universidade de amesterdão, países baixos.
kommissionen godkender daimlerchrysler ag's overtagelse af enekontrollen med abb daimler benz transportation (adtranz)
a comissão aprova a aquisição do controlo exclusivo da abb daimler benz transportation (adtranz) pela daimler chrysler ag
a alen indeholder ligeledes bestemmelser om styrkelse af samarbejdet mellem kommissionen og us department of transportation (dot) på konkurrenceområdet.
prevê igualmente disposições destinadas a reforçar a cooperação entre a comissão e o ministério dos transportes dos eua (dot) no domínio da concorrência.
støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 5b-8200 brugge -
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 58200 brugge -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d frekvensreduktion på »hub to hub«-ruter, når ruterne tilbydes af nytilkomne
d redução das frequências nas rotas entre hubs, na hipótese de entrada de um novo concorrente nessas rotas;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhl hub vil udføre ground handling af luftfragt, mens dhl eat bliver ansvarlig for den tekniske kontrol med dhl’s flyflåde.
a dhl hub prestará serviços de assistência em terra para o serviço de frete aéreo, enquanto a dhl eat será responsável pelas inspecções da frota aérea da dhl.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denne feeder value udgør den afkastforøgelse passagererne på disse ruter tilfører andre fly i selskabets rutenet ved i overensstemmelse med den af selskabet udviklede hub-strategi at fortsætte med alitalia mod andre destinationer.
tal feeder value constitui o contributo em termos de receitas incrementais que os passageiros destas rotas aportam a outros voos da rede alitalia quando prosseguem para outros destinos, coerentemente com a estratégia de hub desenvolvida pela empresa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: