Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu er det op til tyrkiet med sine handlinger at vise european vocation.
É agora a vez da turquia demonstrar, por actos, a sua vocação europeia.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un montant minimum de 150000 eur de coûts de développement a été fixé pour exclure les jeux qui n'ont pas vocation à une commercialisation significative.
un montant minimum de 150000 eur de coûts de développement a été fixé pour exclure les jeux qui n'ont pas vocation à une commercialisation significative.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fremsætter altså et mundtligt ændringsforslag for at erstatte ordene" les églises et les organisations religieuses" med" les organisations à vocation sociale".
a senhora relatora propõe, por conseguinte, uma alteração oral visando substituir a expressão" as igrejas e organizações religiosas" pela expressão" as associações com vocação social".
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i belgien findes der ikke fonde specielt til støtte for kunstne riske formål, men nogle institutioner, f.eks. la fondation belge de la vocation, opmuntrer kunstnerne ved uddeling af priser. i forbindelse med kunstneres eller kunstvenners død er der i belgien stiftet talrige opmuntrings fonde, som regelmæssigt uddeler priser (se 4. 1 .) .
nao há na bélgica fundações de vocação especificamente artística, mas certas instituições, como a fundação belga da vocação, encorajam os artistas através da atribuição de prémios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: