Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deaktiveretthe program will be run
desactivadothe program will be run
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upcoming events will be posted here .
upcoming events will be posted here .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilineærthe gradient will be drawn radially
bi- linearthe gradient will be drawn radially
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name in printable format will be communicated
this date will often be the same as printed under (i) on the registration certificate of the vehicle.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the name in printable format will be communicated
and initials will be used, and the name in printable format will be communicated
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
cónicothe gradient will be drawn as a symmetric cone
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
máthe quality will be good but the file will not be much compressed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
espaço
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
deixar as mensagens no servidor durantenumber of days that the message will be left on the server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
tamanho do ficheiro: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
atenção: todo o conteúdo da partição/dispositivo selecionada(o) será apagado e perdido.
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: