Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annex: cfr-net members; overview
annex: cfr-net members; overview
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overview on progress in the five benchmark areas
overview on progress in the five benchmark areas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
understøtter elektronisk/webbaseret dataudveksling og workflow.
apoia o intercâmbio de dados eletrónicos/baseados na web e o fluxo de trabalho.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— systemer til håndtering af dokumenter og styring af workflow
— gestão dos documentos/sistemas de gestão do fluxo de trabalho;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an overview is given in the section « traineeships » above .
an overview is given in the section « traineeships » above .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the participants also gain an overview of the policy-making processes of the ecb .
the participants also gain an overview of the policy-making processes of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se også the netherlands: ftth deployment overview, 4q2006, udarbejdet af stratix, januar 2007.
ver também: «the netherlands: ftth deployment overview», 4q2006, da stratix, janeiro de 2007.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
financial overview – tempus 2004 (amounts committed per region in €) _bar_
financial overview – tempus 2004 (amounts committed per region in €) _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[13] abac workflow er et it-modul, hvor de fleste budget- og regnskabsdata indtastes.
[13] o abac workflow é um módulo informático que constitui o ponto de entrada da maioria dos dados orçamentais e contabilísticos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/overview/sar.html
http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/overview/sar.html
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europæiske erhvervspas og det tilhørende workflow i imi bør sikre de lagrede datas integritet, ægthed og fortrolighed, samt forhindre ulovlig og ikke-autoriseret adgang til oplysninger indeholdt heri.
a carteira profissional europeia e o fluxo de trabalho dela decorrente no âmbito do imi deverão garantir a integridade, autenticidade e confidencialidade dos dados armazenados e evitar o acesso ilícito e não autorizado às informações neles contidas.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the overview below also outlines the conditions of admission , the supporting documentation , the selection process , the contract , the grant , and the possibilities regarding residence and reimbursement of travel .
the overview below also outlines the conditions of admission , the supporting documentation , the selection process , the contract , the grant , and the possibilities regarding residence and reimbursement of travel .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.18. der er blevet gennemført en omfattende handlingsplan for at forbedre sikkerheden i det centrale regnskabssystem, men der er stadig to spørgsmål, som endnu ikke er færdigbehandlet, nemlig en revidering af adgangsrettighederne i generaldirektoratet for budget og en revurdering af sikkerheden i applikationen abac workflow [13]. generaldirektøren for budget betragter ikke arbejdet på disse spørgsmål som væsentligt — særlig fordi der er indført et effektivt overvågningssystem — og forbeholdet med hensyn til systemsikkerhed og adgangsret i den årlige aktivitetsrapport for 2004 er derfor blevet ophævet. rettens revision bekræfter, at sikkerheden i abac er blevet bedre.
1.18. após a execução de um vasto plano de acção para reforçar a segurança do sistema contabilístico central, estão por concluir duas questões, designadamente a revisão dos direitos de acesso na direcção-geral do orçamento e a reavaliação da segurança do abac workflow [13]. como o trabalho por realizar nestas matérias não é considerado substancial pelo director-geral do orçamento, em especial porque existe um sistema de acompanhamento eficaz, foi retirada a reserva relativa à segurança do sistema e aos direitos de acesso formulada no relatório anual de actividade de 2004. a auditoria do tribunal permite confirmar a melhoria da segurança do abac.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.