Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i m
o quixidar revelou ser pelo menos tão eficaz quanto a enoxaparina na prevenção da morte ou de um acidente vascular isquémico em doentes com angina instável ou que sofreram um enfarte de miocárdio sem elevação do segmento st, com uma percentagem de mortes ou acidentes vasculares isquémicos de cerca de 5% dos doentes de cada grupo decorridos 9 dias.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i. m.
i. m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i. m. brug
administração i. m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i. m. brug.
via im.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i. m. anvendelse
uso im
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i. v. i. m.
i. v. i. m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maxiflam 20 i. m.
maxiflam 20 i. m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
piroxicam hexal 20 i. m.
piroxicam hexal 20 i. m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a lg hib for quintanrix i. m.
hib para quintanrix im
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fendrix injektionsvæske, suspension i. m.
fendrix suspensão injectável im
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a lg dtpw hbv for quintanrix i. m.
dtpw hbv para quintanrix im
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i. m. eller s. c. anvendelse.
via im ou sc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvis man kender accelerationsværdien i m/s²:
caso e disponha dos valores da aceleração em m/s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karakteristisk referencevindhastighed i m/s til vinklen βw
velocidade do vento característica de referência em m/s para o ângulo βw
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human tick- borne encephalitis immunoglobulin i. m.
human tick- borne encephalitis immunoglobulin i. m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hætteglas b emulsion til injektionsvæske, emulsion i. m.
frasco para injectáveis b emulsão para emulsão injectável de vacina contra a pré- pandemia de gripe (h5n1) (virião fragmentado, inactivado, com adjuvante) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg im
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intramuskulær brug (i. m.) ryst omhyggeligt før brug.
agitar bem antes de usar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hib til infanrix hexa pulver til injektionsvæske, suspension i. m.
hib para infanrix hexa pó para suspensão injectável im
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gradient i m/km (hvis ikke foreliggende: 0,16)
gradiente em m/km (se desconhecido, assumir o valor de 0,16)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udvikling i antallet af forsikringsselskaber i 'm 1 < w6-1999
evolução do número de empresas em % 1996-1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível