Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ansvarlig
responsabilitate
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansvarlig spil
jocuri responsabile
Última atualização: 2010-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hver enkelt leder af en juridisk enhed er ansvarlig for en gruppe juridiske sagsbehandlere og praktikanter med henblik på at sikre høj kvalitet i klagebehandlingen.
fiecare şef de unitate juridică supraveghează o echipă de jurişti şi stagiari în vederea asigurării unei bune calităţii în ceea ce priveşte modul de tratare a plângerilor.
en kollega, der er sagsbehandler for lovgivningsområdet for erhvervsmæssige kvalifikationer, kan f.eks. kun være almindelig bruger for lovgivningsområdet for tjenesteydelser.
un coleg cu drepturi de gestionare a cererilor pentru domeniul legislativ „cali cări profesionale” poate , de exemplu, doar un utilizator de bază pentru domeniul legislativ„servicii”. „servicii”.
der bør anmodes om dispensation enten i selve udkastet til co-formularen eller ved hjælp af en e-mail eller et brev til den ansvarlige sagsbehandler og/eller kontorchef.
cererile de scutire ar trebui formulate fie chiar în textul proiectului de formular co, fie într-un e-mail adresat sau într-o scrisoare adresată responsabilului de caz și/sau șefului de unitate.
der bør anmodes om dispensation enten i selve udkastet til den korte co-formular eller ved hjælp af en e-mail eller et brev til den ansvarlige sagsbehandler og/eller kontorchef.
cererile de scutire ar trebui formulate fie chiar în textul proiectului de formular simplificat co, fie într-un e-mail adresat sau într-o scrisoare adresată responsabilului de caz și/sau șefului de unitate.