Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
full paint
tipărire totală
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full window dragging
deplasarea intregii ferestre
Última atualização: 2012-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& marginalshow only keys with at least full trust
& marginalăshow only keys with at least full trust
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
testkey (shortcut) to toggle full screen
testarekey (shortcut) to toggle full screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skal være root for at montere denne diskdevice is getting critically full
trebuie să fiți root ca să demontați acest discdevice is getting critically full
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pho la pyae (full moon) alias nay shwe thway aung
pho la pyae (full moon - lună plină), alias nay shwe thway aung
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brugeren% 1 på% 2 full name, login name, hostname
utilizatorul% 1 pe% 2 full name, login name, hostname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) om ersättningen är högre än marknadsvärdet och leverantören eller tillhandahållaren inte har full avdragsrätt enligt artikel 17.
(c) în cazul în care prețul este mai mare decât valoarea de piață și furnizorul nu are drept de deducere totală în temeiul articolului 17.
Última atualização: 2010-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a full list of excipients, see section 6. 1. en liste over alle hjælpestoffer er anført under pkt.
pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
conectat la% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) technical guidelines on the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships [1]
orientări tehnice privind gestionarea ecologică rațională a deșeurilor din dezmembrarea integrală și parțială a navelor [1];
Última atualização: 2014-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: