Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flyt mod venstre
mută la stînga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
højre mod venstre
aliniază stînga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
højre mod venstre, top til bund
de la dreapta la stînga, de sus în jos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klart med let vindweather condition
weather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perioder med let snefald og snefygningweather forecast
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perioder med let snefald eller iskuglerweather forecast
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosisjustering anbefales ikke til patienter med let nyreinsufficiens.
5. 1) nu se recomandă ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
perioder med let snefald eller isnende støvregnweather forecast
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perioder med let snefald blandet med isnende støvregnweather forecast
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perioder med let snefald og snestorm og fygende sneweather forecast
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. 2 for information om patienter med let til moderat nyreinsufficiens.
4. 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med let/ moderat leverfunktionsnedsættelse.
insuficienţă hepatică: nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reyataz med ritonavir bør anvendes med forsigtighed til patienter med let nedsat leverfunktion.
2 trebuie efectuată cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
hos patienter med lettere nedsat
insuficienţă hepatică la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată (child pugh a şi b), clearance- ul vardenafilului a fost redus în funcţie de gradul insuficienţei hepatice.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patienter med nedsat leverfunktion dosisjustering er ikke nødvendig til patienter med let til moderat nedsat leverfunktion.
10 pacienţi cu insuficienţă hepatică nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patienter med nyreinsufficiens nyreinsufficiens er forbundet med let nedsat cl/ f og forlænget halveringstid.
pacienţi cu insuficienţă renală insuficienţa renală este asociată cu scăderea uşoară a raportului cl/ f şi timpul de înjumătăţire plasmatică prelungit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zavesca anvendes til følgende patienter: voksne med let til moderat gauchers sygdom type 1.
zavesca se administrează următoarelor categorii de pacienţi: adulţi cu boala gaucher de tip i, uşoară până la moderată.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7% lavere hos patienter med let nedsat nyrefunktion end hos patienter med normal nyrefunktion (se pkt.
clearance- ul aparent mediu (cl/ f) de ara- g a fost cu aproximativ 7% mai mic în cazul pacienţilor cu insuficienţă renală uşoară, faţă de pacienţii cu funcţie renală normală (vezi pct.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patienter med lette eller moderate leverproblemer, skal følges nøje af deres læge.
medicul trebuie să monitorizeze atent pacienţii cu afectare hepatică uşoară spre moderată.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beregning af andele for medlemsstater med lettere finansiel byrde, f.eks.
formula pentru o țară cu cheltuieli financiare limitate, de exemplu, germania: |
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: