Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treatment group
tratament cu events
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virksomhedens navn nox medical
numele companiei nox medical
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment outcomes index).
nu s- au atribuit betaferonului beneficii, din punct de vedere al calităţii vieţii (conform fams).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
latvija instrumentarium medical sia meza str.
latvija instrumentarium medical sia meza str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det forenede kongerige: medical microbiology
al marii britanii:microbiology;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slovenija medical intertrade d. o. o.
slovenija medical intertrade d. o. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feltet "treatment, standards, routes"
„treatment, standards, routes” name field (câmp de denumire pentru „tratare, standarde, rute”)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
medicinal product subject to medical prescription.
medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mundipharma medical gmbh representative office romania str.
românia mundipharma medical gmbh representative office romania str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
»food(s) for special medical purposes«
«food(s) for special medical purposes»
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
detoxifying agents for antineoplastic treatment, atc- kode:
antitoxice în tratamentul citostatic, codul atc:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mallinckrodt medical imaging ireland damastown mulhuddart dublin 15 irland
mallinckrodt medical imaging ireland damastown mulhuddart dublin 15 irlanda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
clinicoimmunologic aspects of botulinum toxin type b treatment of cervical dystonia.
aspecte clinico- imunologice ale tratamentului cu toxina botulinică de tip b în distonia cervicală.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tel: + 386 1 280 25 00 medical. x. si@ gsk. com
tel: + 386 1 280 25 00 medical. x. si@ gsk. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patientandel (%) med bevist/ sandsynlig ifis on- treatment periodeb 1899d
procentul (%) de pacienţi cu ifs dovedite/ probabile perioada de tratamentb 1899d 316e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
latvija berren medical, c/ o axellus sia tel: + 371 721 1629
latvija berren medical, c/ o axellus sia tel: + 371 721 1629
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patientandel (%) med bevist/ sandsynlig aspergillosis on- treatment periodeb 1899d 316e
procentul (%) de pacienţi cu aspergiloză dovedită/ probabilă perioada de tratamentb 1899d 316e
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eesti Österreich berren medical, c/ o axellus oÜ tel: + 372 662 3573
eesti Österreich berren medical, c/ o axellus oÜ tel: + 372 662 3573
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sverige baxter medical ab torshamnsgatan 35 s- 164 40 kista tel: + 46 8 6326400
sverige baxter medical ab torshamnsgatan 35 s- 164 40 kista tel: + 46 8 6326400
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sverige baxter medical ab box 63 torshamnsgatan 35 s- 164 94 kista tel: +46 8 6326400
ireland baxter healthcare ltd unit 7 deansgrange industrial estate irl- blackrock, dublin tel: +353 1 2065500
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.