Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.
trimitere inițială la legislația națională: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, regulation 18.
trimitere inițială la legislația națională: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, regulation 18.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
trimitere inițială la legislația națională: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
trimitere inițială la legislația națională: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: foreslået ændring af "carriage of dangerous goods by road regulations, 2004".
trimitere inițială la legislația națională: proposed amendment to carriage of dangerous goods by road regulations, 2004.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: regulation 82(10) of the "carriage of dangerous goods by road regulations 2004".
trimitere inițială la legislația națională: regulation 82(10) of the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 3(7)(a).
trimitere inițială la legislația națională: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 3(7)(a).
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(4) and regulation 36 authorisation number 13.
trimitere inițială la legislația națională: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(4) and regulation 36 authorisation number 13.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7 (13) and (14).
trimitere inițială la legislația națională: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(13) and (14).
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) direktiv 93/15/eØf omhandler eksplosive materialer og genstande, der betragtes som sådanne i de forenede nationers henstillinger vedrørende transport af farligt gods (united nations recommendations on transport of dangerous goods) og er opført i klasse 1 heri.
(1) directiva 93/15/cee se aplică materialelor şi articolelor explozive definite ca atare în recomandările organizaţiei naţiunilor unite privind transportul de substanţe periculoase şi incluse în clasa 1 din recomandările respective.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) direktiv 93/15/eØf omhandler eksplosive materialer og genstande, der betragtes som sådanne i de forenede nationers henstillinger vedrørende transport af farligt gods (united nations recommendations on transport of dangerous goods) og er opført i klasse 1 heri. pyrotekniske artikler er imidlertid udtrykkeligt udelukket fra anvendelsesområdet for dette direktiv.
(1) directiva 93/15/cee se aplică materialelor şi articolelor explozive definite ca atare în recomandările organizaţiei naţiunilor unite privind transportul de substanţe periculoase şi incluse în clasa 1 din recomandările respective. cu toate acestea, articolele pirotehnice sunt în mod expres excluse din domeniul de aplicare a directivei menţionate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[6] fn's committee of experts on the transport of dangerous goods and on the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals: http://www.unece.org/trans/main/dgdb/dgcomm/ac10rep.html
[6] comitetul de experți în domeniul transportului de mărfuri periculoase și al sistemului global armonizat de clasificare și etichetare a substanțelor chimice din cadrul organizației națiunilor unite: http://www.unece.org/trans/main/dgdb/dgcomm/ac10rep.html
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.