Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krav på et ef-design
revendicarea dreptului asupra unui desen sau a unui model comunitar
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. et ef-design beskyttes:
(2) un desen sau model comunitar este protejat:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et ef-varemaerke erhverves ved registrering.
marca comunitară se dobândeşte prin înregistrare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regel 43 bestemmelser for et ef-fællesmærkes benyttelse
norme care reglementează utilizarea mărcilor comunitare colective
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afsnit iii ansoegning om registrering af et ef-varemaerke
titlul iiicererea de mĂrci comunitare
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse anordninger er ikke forsynet med et ef-maerke.
aceste dispozitive nu poartă marca ce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
f) ansøgning om fornyelse af et ef-varemærkes registrering
(f) cererea de reînnoire a înregistrării unei mărci comunitare;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4) indfoerelse i registret af overdragelse af et ef-varemaerke
4) înregistrarea transferului unei mărci comunitare;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i) en anmodning om registrering af mærket som et ef-varemærke
(i) cererea de înregistrare a unei mărci comunitare;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ansøgningen om registrering af et ef-design, som er genstand for ejendomsret
cererea de înregistrare a unui desen sau model comunitar ca obiect al dreptului de proprietate
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
regel 37 begæring om, at et ef-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt
norma 37cererea de revocare sau de nulitate
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j) i givet fald oplysning om, at ansøgningen gælder et ef-fællesmærke
(j) dacă este cazul, indicarea faptului că cererea este depusă pentru o marcă comunitară colectivă;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
regel 39 afvisning af begæring om, at et ef-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt
respingerea cererii de revocare sau de declarare a nulităţii ca fiind inadmisibilă
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ansøgningen om registrering af et ef-design indgives på et af fællesskabets officielle sprog.
(1) cererea de înregistrare a unui desen sau model comunitar se redactează într-una dintre limbile oficiale ale comunităţii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. under annullationsafdelingerne henhoerer afgoerelser vedroerende begaeringer om et ef-varemaerkes fortabelse eller ugyldighed.
(1) o divizie de anulare este competentă să ia orice decizie privind cererile de revocare sau de nulitate a unei mărci comunitare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
logoet registreres som et ef-varemærke i kontoret for harmonisering i det indre marked (khim).
acest logo este înregistrat ca marcă comunitară la oficiul pentru armonizare din cadrul pieţei interne (oapi).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.