Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 og dosis proportionale øgninger blev observeret for peak plasma koncentrationer og auc.
s- a obsrvat o creştere liniară şi proporţională cu doza a cmax şi a asc.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
linear og dosis proportionale øgninger blev observeret for peak plasma koncentrationer og auc.
s- a obsrvat o creştere liniară şi proporţională cu doza a cmax şi a asc.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ændring i bindingen var < 12% ved peak plasma ertapenem koncentration efter en dosis på 1 g.
modificarea nivelului de legare a fost < 12% la concentraţia plasmatică maximă a ertapenemului atinsă după o doză de 1 g.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peak plasma- koncentrationer, målt med venøse blodprøver, opnås sædvanligvis inden for en time efter oromukosal administration.
profilul absorbţiei effentora reprezintă în mare măsură rezultatul unei absorbţii rapide iniţiale din mucoasa cavităţii bucale, cu concentraţii plasmatice maxime, după luarea probei de sânge venos, atinse, în general, în decurs de o oră de la administrarea pe cale bucofaringiană.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peak- plasma- koncentration af den frie syre på 25 pg/ ml eller mindre blev observeret mellem 10 og 30 minutter efter administration.
la 10- 30 minute după administrarea dozei, s- au observat concentraţii plasmatice maxime de acid liber activ de 25 pg/ ml sau mai mici.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
middel peak plasma- koncentration var omkring 1 ng/ ml og 2 ng/ ml for behandling med henholdsvis 0, 5 mg/ ml og 1, 0 mg/ ml.
valorile medii ale concentraţiilor plasmatice maxime au fost de aproximativ 1 ng/ ml pentru tratamentul cu soluţie 0, 5 mg/ ml şi, respectiv, de 2 ng/ ml pentru cel cu soluţie 1, 0 mg/ ml.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den gennemsnitlige peak plasma - koncentration (cmax) opnås, for den 10 mg filmovertrukne tablet, 3 timer (tmax) efter administration hos fastende voksne.
pentru comprimatul filmat de 10 mg, concentraţia plasmatică maximă (cmax) este atinsă la 3 ore (tmax) după administrare la adult în condiţii de repaus alimentar.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i in vitro studier blev klonede humane kardiale kalium kanaler (herg) inhiberet 30% af de højeste testede koncentrationer af lopinavir/ ritanovir, svarende til en lopinavir eksponering på 7 gange det totale og 15 gange det frie peak plasma niveau, som opnås i mennesker ved de maksimalt anbefalede doser.
flacoane multidoză din tereftalat de polietilenă (tpe), de culoarea chihlimbarului, conţinând fiecare 60 ml soluţie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.