Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
responderende patienter * n (%)
pacienţi care au răspuns *
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kronisk hepatitis c hos tidligere ikke- responderende patienter
tratamentul hepatitei c cronice la pacienţii care nu au răspuns înainte la tratament
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tre af de partielt responderende blev sygdomsfrihed efter kirurgi.
trei dintre cei care au răspuns parţial au fost ulterior declaraţi fără boală, prin intervenţie chirurgicală.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den mediane tid indtil progression var 13, 0 måneder for responderende patienter.
rata de răspuns generală (orr) la populaţia cu intenţie de tratament (itt) a fost de 48% (ic95% 41% - 56%) cu un procent de răspuns complet (cr) de 6% şi rata de răspuns parţială (pr) de 42%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der var herefter ingen forskel mellem grupperne i antallet af sene responderende.
nu a existat nicio diferenţă între grupuri, în ceea ce priveşte numărul de pacienţi care au răspuns tardiv la tratament după acest moment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efter min mening har regeringsrätten anmodet domstolen om at udøve responderende virksomhed.
cu alte cuvinte, în opinia noastră, această instanță solicită curții să formuleze o opinie cu caracter consultativ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domstolen anmodes derfor ikke om at udøve responderende virksomhed vedrørende et hypotetisk spørgsmål.
În consecință, curtea nu este chemată să formuleze o opinie consultativă asupra unei chestiuni ipotetice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hos responderende patienter, er de alternative strategier for fortsat behandling: • vedligeholdelse:
la pacienţii care prezintă răspuns terapeutic, strategiile alternative pentru continuarea tratamentului sunt: • Întreţinere:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tabel 2 responderende patienter (%) pr. behandlingsgruppe og fase - cyklus 1 moderat emetogen kemoterapibehandling
tabel 2 procentul răspunsurilor la pacienţii la care s- a administrat chimioterapie cu potenţial emetogen moderat, pe grupe de tratament şi fază — ciclul 1
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos responderende patienter er der følgende, forskellige strategier for fortsat behandling: • vedligeholdelsesbehandling:
la pacienţii care prezintă răspuns terapeutic, strategiile alternative pentru continuarea tratamentului sunt: • Întreţinere:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patienter, som ikke gennemførte 12 måneder af undersøgelsen, b lev betragtet som ikke - responderende. b:
pacienţi care nu au încheiat o perioadă de 12 luni de participare la studiu au fost consideraţi ca non- respondenţi. b:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effekter på responshastighed, data fra accent ii (uge 14 - responderende) accent ii (uge 14 - responderende)
accent ii (pacienţii care au răspuns la tratament până în săptămâna 14)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(pll)) patienter, som ikke havde responderet på eller
răspuns la
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.