Você procurou por: salgsfremmende (Dinamarquês - Romeno)

fælles salgsfremmende foranstaltninger
măsuri comune de promovare;

- salgsfremmende foranstaltninger for fiskerivarer.
- promovarea produselor pescăreşti.

andre foranstaltninger (salgsfremmende foranstaltninger)
alte măsuri (promovare)

indfoersel af varer i salgsfremmende oejemed
importul bunurilor destinate promovĂrii comerŢului

varer , der indfoeres i salgsfremmende oejemed
bunuri importate În scopul promovĂrii comerŢului

gruppen vedrørende salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter
grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole

evalueringsundersøgelser af resultaterne af oplysningsforanstaltninger og salgsfremmende foranstaltninger.
studii de evaluare a rezultatelor măsurilor de promovare și informare.

h) frivillig produktmærkning eller andre salgsfremmende aktiviteter
h) etichetarea voluntară a produselor sau alte activităţi promoţionale;

iværksættelse af salgsfremmende foranstaltninger for både friske og forarbejdede produkter
promovarea produselor proaspete sau procesate;

g) evalueringsundersøgelser af resultaterne af de salgsfremmende foranstaltninger og oplysningskampagnerne.
(g) studii de evaluare a rezultatelor acţiunilor de promovare şi informare.

- så snart kommissionens beslutning om at godkende de salgsfremmende programmer er meddelt medlemsstaten, eller
- imediat ce decizia comisiei de aprobare a programelor de promovare este notificată statului membru sau

det kompetente organ betaler denne evaluering, hvis finansiering foretages på samme betingelser som for salgsfremmende foranstaltninger.
organismul competent plăteşte pentru evaluare, care este finanţată în aceleaşi condiţii ca şi măsurile promoţionale.

den lancerede en ny runde af salgsfremmende foranstaltninger for mejeriprodukter og fordoblede midlertidigt grænserne for statsstøtte til sektoren til 15 000 eur.
ea a lansat un nou ciclu de programe de promovare a produselor lactate și a dublat provizoriu limitele pentru ajutoarele de stat către acest sector, acestea ajungând la 15 000 eur per exploataţie agricolă.

der ydes støtte i henhold til denne artikel til dækning af oplysningsforanstaltninger og salgsfremmende foranstaltninger for eu-vine:
sprijinul în temeiul prezentului articol se acordă pentru măsuri de informare sau de promovare a vinurilor produse în uniune:

• kun de nationale myndigheder og de forslagsstillende organisationer kan sikre komplementaritet mellem europæiske, nationale og private salgsfremmende initiativer.
• doar autorităţile naţionale și organizaţiile care au formulat propunerile de programe sunt în măsură să asigure complementaritatea între iniţiativele europene, naţionale și private privind promovarea.

hvis der planlægges et salgsfremmende program, som vedrører flere medlemsstater, samarbejder disse om udarbejdelsen af fælles specifikationer og indkaldelse af forenelige forslag.
În cazul în care se preconizează un program de promovare care interesează mai multe state membre, acestea ajung la un acord în vederea întocmirii unor caiete de sarcini şi a unor solicitări de propuneri compatibile.

eu-tilskuddet til oplysningsforanstaltninger eller salgsfremmende foranstaltninger omhandlet i stk. 1 må højst udgøre 50 % af de støtteberettigede udgifter.
contribuția uniunii la măsurile de informare sau de promovare menționate la alineatul (1) nu depășește 50 % din cheltuielile eligibile.

hvis foranstaltningerne ikke hovedsagelig består af salgsfremmende […] eller […] incitamenter, skal de godkendes af den tilsynsførende trustee og kan afvises af kommissionen.
În cazul în care măsurile respective nu constau în principal în promoții […] sau […] stimulente, acestea trebuie aprobate de către mandatarul însărcinat cu monitorizarea, putând fi respinse de către comisie.

det kan desuden tænkes at vokse yderligere fremover, fordi de salgsfremmende foranstaltninger indgår i wto-forhandlingernes »grønne boks«.
mai mult,acestaarputea să crească din nou în viitor, în special datorită faptului că măsurile de promovarefac parte din așa-numita„cutie verde”(green box) din cadrul negocierilor purtate de omc(organizaţia mondială a comerţului).

forslag til afgØrelse fra generaladvokat kokott — sag c-413/06 p vidt salgsfremmende rabatter også spiller en rolle for de mest solgte albummer 196.
concluziile avocatului general kokott — cauza c-413/06 p promoționale au importanță în ceea ce privește albumele cele mai vândute 196.