Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
page down
page down
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
down cards
down cards (cărţile cu faţa în joc)
Última atualização: 2010-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flere forud oversatte drop down-lister er blevet lagt ind i systemet for at hjælpe dig med beskrivelsen af den foreliggende sag.
În sistem au fost introduse o serie de liste derulante pretraduse pentru a vă ajuta la descrierea cazului cu care vă confruntai.
den første kategori er klynger, der lanceres af offentlige myndigheder og har top-down-struktur.
În unele ţări, procentul locurilor de muncă din domeniul maritim este semnificativ, în special în malta (13,51%), cipru (12,02%), estonia (6,54%), grecia (6,39%), letonia (5,36%) şi danemarca (5,26%).
derimod er descendantmodellen, også kaldet »top down«-modellen, baseret på den notificerede operatørs faktisk afholdte omkostninger
În schimb, modelul descendent, denumit și „top down”, este întemeiat pe costurile efectuate în mod real de operatorul notificat.
de skal efter behov give mulighed for en strategisk top-down-tilgang såvel som en bottom-up-tilgang, hvor målene nås på innovative måder.herudover skal disse arbejdsprogrammer omfatte et afsnit, som udpeger de tværgående spørgsmål, som er omhandlet i artikel 14 og under underafsnittet "tværgående spørgsmål og støtteforanstaltninger i horisont 2020" i bilag i til forordning (eu) nr. 1291/2013, og som dækker to eller flere specifikke mål inden for det samme prioriterede område eller på tværs af to eller flere prioriterede områder.
de asemenea, programele de activitate respective conțin o secțiune care identifică aspectele transversale, menționate la articolul 14 și la subtitlul „aspecte transversale și măsuri de sprijin în cadrul orizont 2020” din anexa i din regulamentul (ue) nr. 1291/2013, pentru două sau mai multe obiective specifice din cadrul aceleiași priorități, sau din cadrul a două sau mai multe priorități.