Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-»agreement«,
-"agreement"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agreement no. 07-8100-1173-mu
agreement no. 07-8100-1173-mu
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-»reduced customs duties as provided for in the agreement«,
-"reduced customs duties as provided for in the agreement",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.
- fresh, chilled or frozen beef ― agreement between ec and usa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" fresh , chilled or frozen beef _ agreement between the eec and the usa .
- "fresh, chilled or frozen beef - agreement between the eec and the usa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) finansieringar inom ramen för ett så kallat proceeds-participation-agreement.
(b) finanțări în cadrul unui acord de participare la venituri;
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- på engelska : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.
- În engleză : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- på engelska : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
- În engleză : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb solgte i alt ca. 79 tons guld i løbet af 2007 i fuld overensstemmelse med centralbank gold agreement af 27. september 2004, som ecb har undertegnet.
activităţile de plasament ale bce sunt organizate astfel încât să asigure că nicio informaţie confidenţială şi legată de acţiunile de politică monetară nu poate fiutilizată în procesul de luare a deciziilor de plasament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) specifikt definerede multilaterale aktiviteter udført i henhold til european fusion development agreement eller af retlige enheder, der er etableret med henblik herpå, herunder også indkøb.
(b) activităţi multilaterale definite specific, desfăşurate în cadrul acordului european de dezvoltare a fuziunii sau de orice entitate juridică instituită în acest sens, inclusiv achiziţii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genkøbsforretning (repurchase agreement): en forretning, hvor et aktiv sælges, og sælger samtidig berettiges og forpligtes til at købe det tilbage til en bestemt pris på et givet tidspunkt i fremtideneller på anfordring.
dematerializare [dematerialisation]: eliminarea certificatelor în formă fizică sau a titlurilor care reprezintă proprietatea asupra activelor financiare, astfel încât activele financiare există numai ca înregistrări contabile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" fresh, chilled or frozen beef _ agreement between the eec and the usa. valid only in... (udstedende medlemsstat) . quantity to be exported may not exceed... kg (vaegt) ".
-"fresh, chilled or frozen beef -agreement between the eec and the usa. valid only in... (stat membru de eliberare). quantity to be exported may not exceed... kg (greutate)";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível