Você procurou por: sustainable transformation (Dinamarquês - Romeno)

transformation
transformator

omvendt transformation
transformare inversă

fourier-transformation
transformata fourier

transformation til national ret
transpunere în dreptul intern

" viandes destinées à la transformation.
régime (b) (règlement (cee) no 2182/77

world business council for sustainable development
consiliul mondial de afaceri pentru dezvoltare durabilă

»transformation bÉnÉficiant d'une indemnitÉ compensatoire
" transformation bÉnÉficiant d'une indemnitÉ compensatoire

ribavirin var aktiv i balb/ 3t3 in vitro transformation assay.
ribavirina s- a dovedit activă în testul de transformare in vitro balb/ 3t3.

den vigtigste metaboliske transformation er sulfoxidation, der frembringer tre aktive metaboliter.
cea mai importantă transformare metabolică este sulfoxidarea, care produce trei metaboliţi activi.

the new agenda for business, world business council for sustainable development, genève.
noua agendă pentru afaceri, world business council for sustainable development:

- beurre destiné à la transformation - règlement (cee) no 3378/91
- beurre destiné à la transformation [règlement (cee) n° 3378/91]; (n.t.)

forpligtelsen til at give forhåndsunderretning gælder ikke for foranstaltninger, som alene indebærer transformation til det nationale plan af rådsafgørelser.
o b li g a ţ ia informării prealabile nu se aplică în cazul măsurilor care constituie o simplă transpunere în plan intern a deciziilor consiliului.

forbrugeren kan ikke give afkald på de rettigheder, som tilkommer ham i medfør af dette direktivs transformation til national ret.
consumatorul nu poate renunţa la drepturile pe care i le conferă transpunerea prezentei directive în dreptul naţional.

en vellykket udvikling af torskeopdræt – det erudfordringen for virksomheden johnson sustainable seafoods, der har hjemme på shetlandsøerne.
dezvoltarea creşterii morunului, iată obiectivul societăţii johnson sustainable seafoods cu sediul în insulele shetland.

tag aktivt del — managenergy og sustainable energy europe hvis du vil vide mere om vedvarende energi, er der flere muligheder.
Încă din anii ‘80, ue sprijină energia regenerabilă prinintermediul politicilor, al legislaţiei, al finanţărilor şi alcercetării.

destiné à la transformation et à l'exportation [règlement (cee) no 3378/91];
destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91];

destiné à la transformation et à l'exportation [règlement (cee) n° 3378/91]
destiné à la transformation et à l'exportation [règlement (cee) n° 3378/91]

et nyt instrument inden for eib’s byudviklingsaktiviteter er jessica, der står for joint european support for sustainable investment in city areas og har til formål at fremme investeringer inden for integrerede byudviklingsplaner.
un instrument nou al activităţii urbane a bei este jessica (joint european support for sustainable investment in city areas), respectiv„sprijin european comun pentru investiţii durabile în zonele urbane”, menit să stimuleze investiţiile în baza planurilor integrate de dezvoltare urbană.

mellemprodukt output fra enhedsproces, der er input til andre enhedsprocesser, der kræver yderligere transformation i systemet (iso 14040:2006).
produs intermediar rezultatul unui proces unitar care reprezintă o materie de intrare pentru alte procese unitare necesitând prelucrări ulterioare în cadrul sistemului (iso 14040:2006).

fra 2015 skal alle bestande i eu-farvande nemlig udnyttes med maksimalt bæredygtigt udbytte for den pågældende bestand (msy – maximum sustainable yield).
din 2015, toate stocurile din apele europene vor trebui exploatate la randamentul maximal durabil (rmd).