Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svarende til valnemulin base
excipienţi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
svarende til anmeldelse nr.:
corespunzător notificării nr.:
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reaktion svarende til indvirkningsniveau
reacție corespunzătoare nivelurilor de impact
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svarende til 250 mg cefuroxim.
un comprimat acoperit cefuroximaxetil 250 conţine
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
svar til...
răspunde către...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svar til:
rÄspuns cÄtre:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. metoder svarende til afgrødediversificering:
i. practici echivalente diversificării culturilor:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tænkespil svarende til tetris attack
joc de puzzle asemănător cu tetris attack
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olanzapinpamoatmonohydrat svarende til 210 mg olanzapin.
pamoat de olanzapină monohidrat echivalent cu olanzapină 210 mg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
metoder svarende til miljømæssige fokusområder:
practici echivalente celor privind zonele de interes ecologic:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svar til & alle...
rÄspunde & tuturor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forpligtelser svarende til overførslen af valutareserver
angajamente echivalente transferului de rezerve valutare
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metforminhydrochlorid (svarende til 780 mg metformin).
de metformină 1000 mg (echivalent cu metformină 780 mg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tilgodehavender svarende til overførslen af valutareserve+
creanțe aferente transferului de rezerve valutare+
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoledronsyre, svarende til 5, 330 mg zoledronsyremonohydrat.
anhidru 5 mg sub formă de acid zoledronic monohidrat 5, 330 mg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(svarende til 20 - 46 µg/ ml samarium)
lexidronam pentasodic de samariu [153sm] (corespunzător la 20 până la 46 µg/ ml samariu)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 mg (svarende til 4, 5 mg clomipramin)
clomipramină clorhidrat 5 mg (echivalent cu 4, 5 mg clomipramină)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(svarende til 8,7 μg cr pr. tablet)
(corespunzător unui conținut de 8,7 μg cr per tabletă)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 kvinder/ år (svarende til 1300 cyklusser).
indicele pearl este o metodă standard de măsurare a eficacităţii contraceptivelor, care apreciază câte sarcini nedorite apar la 100 de ani- femei (ceea ce corespunde la 1 300 de cicluri).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
calciumcarbonat (svarende til 630 mg calcium) 88,9
carbonat de calciu (echivalent a 630 mg calciu) 88,9
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: